ヘイロー ゴースト・オブ・オニキスを読んでみる

時間軸的にはヘイロー2から3の間あたり。スパルタンIIIの物語をメインに、スパルタンIIの生き残りのその後が描かれます。チーフは一切出てきませんけど。相変わらずエリック・ナイランドは地上戦や艦隊戦の描写が素晴らしく、今作も大変面白かったです。翻訳も上々ですが、フルオートを完全自動と訳すのだけは勘弁な。
ところで、リンダ・ケリー・コルタナとジョンによる四角関係ラブコメのラノベ制作予定はまだですかそうですか。